Il costo delle sigarette aumenta continuamente, ma per una famiglia in viaggio dal Canada alla Repubblica Dominicana, il prezzo può essere molto, molto alto.
I tre (padre e madre cinquantenni, e figlio sulla ventina) hanno pensato bene di accendersi una sigaretta durante il volo da Halifax a Santo Domingo. Gli assistenti di volo hanno immediatamente chiesto ai tre di spegnere le sigarette, ma i tre hanno rifiutato, probabilmente pensando che al massimo se la sarebbero cavati con una multa.
Ma così non è stato: all’ennesimo rifiuto dei tre di obbedire alle richieste dell’equipaggio, il capitano ha deciso di considerare la situazione come un rischio per la sicurezza del volo (come prevedono i regolamenti quando c’è un passeggero che non rispetta gli ordini che gli vengono dati), e l’aereo è atterrato alle Bermuda, dove la polizia ha circondato l’aereo e gli agenti sono saliti a bordo per prelevare la famiglia di fumatori.
L’aereo è ripartito il giorno dopo, in modo da poter effettuare i rifornimenti e le verifiche necessarie prima del decollo, e agli altri passeggeri è stata pagata una camera d’albergo dalla compagnia aerea, che però verosimilmente si rivalerà anche economicamente sulla famiglia.